Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Definitionen

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Dienste encirkl und Berlin Green Quest (nachfolgend gemeinsam „Dienste"), betrieben von Marian Kulisch (nachfolgend „Anbieter").

(2) Die Dienste umfassen insbesondere:

• encirkl: Ein urbanes Loyalty-Programm mit Loop-basiertem Badge-System, digitaler Wallet-Karte und Partner-Benefits
• Berlin Green Quest: Eine Gamification-Plattform für Klimaschutz, die Bewegung im Stadtraum in Klima-Territorien, Grüne Labels und CO₂-Einsparungen übersetzt
• CursusX-Plattform: Die technische Infrastruktur, auf der beide Dienste betrieben werden (GPS-Validierung, Wallet-Integration, NFC-Wegpunkte, Partner-API)

(3) Die Dienste werden als mobile App über den Google Play Store und Apple App Store ausgeliefert.

(4) Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt diesen ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Zugang und Registrierung

(1) Die Grundnutzung der Dienste erfordert keine Registrierung und keinen Account-Zwang. Durch das Installieren der App und Starten eines Loops wird ein Nutzungsverhältnis begründet.

(2) Für erweiterte Funktionen (personalisierte Badges, Name auf der Karte, Team-Loops, Community-Features) kann eine freiwillige Registrierung erforderlich sein.

(3) Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Jede Person darf nur ein Nutzerkonto unterhalten.

(4) Die Nutzung der Dienste ist grundsätzlich ab 16 Jahren gestattet. Minderjährige unter 16 Jahren benötigen die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten.

§ 3 Leistungsbeschreibung

3.1 Loop-Mechanik

(1) Die Kerneigenschaft der Dienste besteht darin, dass Nutzer durch physische Bewegung (zu Fuß) einen Rundweg (Loop) absolvieren. Ein geschlossener Rundweg umschließt eine Fläche und erzeugt ein Territorium.

(2) Die GPS-basierte Validierung des Loops erfolgt in Echtzeit durch die CursusX-Engine. Geprüft werden: Mindestdistanz, Maximalgeschwindigkeit, Lückenfreiheit (max. 300 m Unterbrechung).

(3) Der Anbieter behält sich vor, Loops abzulehnen, die Anzeichen von Manipulation aufweisen (z. B. GPS-Spoofing, unrealistische Geschwindigkeitsmuster).

3.2 Badge-System

(1) Badges werden automatisch vergeben, wenn die definierten Bedingungen erfüllt sind. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Vergabe eines Badges.

(2) Saison-Badges sind zeitlich limitiert und nicht wiederholbar. Der Anbieter bestimmt die Verfügbarkeit und Bedingungen.

(3) Badges sind nicht übertragbar, nicht handelbar und nicht gegen Geld einlösbar.

3.3 Wallet-Karte

(1) Die encirkl Wallet-Karte wird lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert (Apple Wallet / Google Wallet). Sie dient als Ausweis für den Badge-Status und zur Einlösung von Partner-Benefits.

(2) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die ständige Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit der Wallet-Integration auf allen Endgeräten.

3.4 Partner-Benefits

(1) Partner-Benefits (z. B. Rabatte bei Routen-Partnern) werden durch den jeweiligen Partner gewährt, nicht durch den Anbieter. Der Anbieter vermittelt lediglich den Status des Nutzers.

(2) Art, Umfang und Dauer der Partner-Benefits werden durch die jeweiligen Partner festgelegt. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Einlösbarkeit oder Verfügbarkeit einzelner Benefits.

(3) Partner-Benefits begründen keine vertraglichen Ansprüche des Nutzers gegenüber dem Anbieter.

3.5 Grüne Labels und Klimadaten (Berlin Green Quest)

(1) Nutzer können im Rahmen von Berlin Green Quest Grüne Labels an Stadtbäumen und Grünflächen setzen sowie Baumbewässerungen melden.

(2) Die CO₂-Einsparungsberechnungen basieren auf Durchschnittswerten (ca. 150–200 g CO₂/km bei Verlagerung vom PKW auf den Fußweg) und dienen der Veranschaulichung. Sie stellen keine zertifizierte Klimabilanz dar.

(3) Grüne Labels können anonymisiert an die Stadtverwaltung oder Missions-Partner weitergegeben werden.

3.6 Team-Loops

(1) Teams können gemeinsam größere Territorien erschließen, wobei einzelne Mitglieder Teilabschnitte eines Rings übernehmen. Der Badge wird vergeben, wenn der gemeinsame Ring vollständig geschlossen ist.

(2) Der Anbieter haftet nicht für Konflikte innerhalb von Teams oder für unvollständige Team-Loops.

§ 4 Pflichten der Nutzer

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste nur im Einklang mit diesen AGB, geltendem Recht und den guten Sitten zu nutzen.

(2) Insbesondere ist es untersagt:

• GPS-Daten zu fälschen oder zu manipulieren (GPS-Spoofing)
• Automatisierte Systeme, Bots oder Skripte zur Absolvierung von Loops einzusetzen
• QR-Codes oder NFC-Tags zu kopieren, weiterzugeben oder zu manipulieren
• Mehrere Accounts zu erstellen, um Badges oder Benefits mehrfach zu erlangen
• Fotos hochzuladen, die rechtswidrige, beleidigende oder irreführende Inhalte enthalten
• Grüne Labels an Orten zu setzen, die nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen (Falschangaben)
• Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die andere Nutzer gefährdet oder belästigt

(3) Bei Verstoß gegen diese Pflichten kann der Anbieter den Zugang sperren, Badges entziehen und das Nutzungsverhältnis fristlos kündigen.

§ 5 Verfügbarkeit und Gewährleistung

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Dienste, gewährleistet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können zu temporären Ausfällen führen.

(2) Die GPS-basierte Loop-Validierung ist abhängig von der Qualität des GPS-Signals des jeweiligen Endgeräts. Fehlerhafte Validierungen aufgrund schlechter GPS-Qualität (z. B. in dicht bebauten Gebieten, Tunneln) liegen nicht in der Verantwortung des Anbieters.

(3) Der Anbieter behält sich vor, Funktionen, Loops, Badges oder Partner-Benefits jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen.

§ 6 Kosten

(1) Die Grundnutzung der Dienste ist für Endnutzer kostenfrei.

(2) Der Anbieter behält sich vor, zukünftig kostenpflichtige Premium-Funktionen einzuführen. Hierüber wird vorab informiert; kostenpflichtige Leistungen bedürfen einer gesonderten Zustimmung.

(3) Kosten für die mobile Datenverbindung während der Nutzung (insbesondere GPS-Tracking bei Loops) trägt der Nutzer.

§ 7 Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

(1) Alle Inhalte der Dienste (Design, Texte, Logos, Badge-Designs, Kartengestaltung, Audiocontent) sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum des Anbieters oder der jeweiligen Missions-Partner.

(2) Nutzer erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Dienste.

(3) Hochgeladene Fotos (Fotowalks): Der Nutzer räumt dem Anbieter ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein, die Fotos im Rahmen der Community-Galerie und zur Bewerbung der Dienste zu verwenden. Das Urheberrecht verbleibt beim Nutzer.

(4) Grüne Labels und Bewegungsdaten: Durch das Setzen von Grünen Labels und die Teilnahme an Loops räumt der Nutzer dem Anbieter das Recht ein, die daraus gewonnenen anonymisierten und aggregierten Daten für Stadtentwicklungszwecke und Forschung zu nutzen.

§ 8 Haftungsbeschränkung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens.

(3) Insbesondere haftet der Anbieter nicht für:

• Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden, die während der Absolvierung von Loops im öffentlichen Raum entstehen — die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr
• Schäden durch unsachgemäße Nutzung des Endgeräts (z. B. Ablenkung im Straßenverkehr durch Blick auf die App)
• Entgangene Partner-Benefits aufgrund technischer Störungen oder Änderungen im Partnerportfolio
• Die Richtigkeit der CO₂-Berechnungen, da diese auf Durchschnittswerten basieren
• Inhalte, die von Missions-Partnern kuratiert und bereitgestellt werden

(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz oder für die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

§ 9 Kündigung und Beendigung

(1) Nutzer können das Nutzungsverhältnis jederzeit beenden, indem sie die App von ihrem Gerät deinstallieren und die Wallet-Karte löschen. Auf Wunsch werden alle personenbezogenen Daten gelöscht (siehe Datenschutzerklärung).

(2) Der Anbieter kann das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 14 Tagen kündigen. Bei schwerwiegenden Verstößen gegen § 4 dieser AGB ist eine fristlose Kündigung möglich.

(3) Bei Beendigung des Nutzungsverhältnisses verfallen sämtliche Badges und Partner-Benefits. Ein Anspruch auf Weitergeltung oder Kompensation besteht nicht.

§ 10 Besondere Bedingungen für Partner

(1) Für Ankerpartner (Ebene 1), Routen-Partner (Ebene 2) und Missions-Partner (Ebene 3) gelten gesonderte Partnerverträge. Diese AGB finden ergänzend Anwendung, soweit der Partnervertrag keine abweichenden Regelungen enthält.

(2) Partner erhalten Zugang zu anonymisierten, aggregierten Nutzungsdaten (z. B. Frequenzzahlen, Flächendaten) gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung und des jeweiligen Partnervertrags.

(3) Partner sind nicht berechtigt, die erhaltenen Daten an Dritte weiterzugeben oder für Zwecke außerhalb der vereinbarten Partnerschaft zu nutzen.

§ 11 Änderungen der AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit angemessener Frist zu ändern. Änderungen werden über die App oder auf der Website mitgeteilt.

(2) Widerspricht der Nutzer den geänderten AGB nicht innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf die Widerspruchsfrist wird bei der Mitteilung gesondert hingewiesen.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, eingeschränkt werden.

(2) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Berlin, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine wirksame Bestimmung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

(4) Die Vertragssprache ist Deutsch.